译文
徘徊不定时光忽已久(jiu),白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
从(cong)前先(xian)帝授予我步兵五千(qian),出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗(qi),追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
10.持:拿着。罗带:丝带。
【更相为命,是以区区不能废远】