译文
画楼上卷起了幕帘,展开(kai)一片新晴,清晨的寒意很轻微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠落(luo)的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客(ke)的心里变得凄凉悲伤?
春社日刚(gang)刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
一阵急雨即将收束春光,斜吹(chui)的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。