译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑤瘢(bān):疤痕。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑽万国:指全国。
30、如是:像这样。