译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
太阳从东方升起,似从地底而来。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光(guang),一定要明(ming)显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖(hu)(hu)的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
哪能有蛟龙为失(shi)水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相(xiang)连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。