译文
在大(da)半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记(ji)》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推(tui)辞呢!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我送给你一种解决疑问的办(ban)法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹(fu),将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完(wan)全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑷梅花早:梅花早开。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
9、夜阑:夜深。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。