译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
造化运转着天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
从城上高楼远眺空旷的(de)荒野,如茫茫海(hai)天般的愁思涌了出来。
常常担心萧瑟的秋风来得太早(zao),使你来不及饱赏荷花就调落了。
南人张助在田里种庄稼,看见一(yi)个李核,想把它带回去(qu) ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以(yi)就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽(hu)然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你爱怎么样就怎么样。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你会感到宁静安详。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
22.但:只
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
③昌:盛也。意味人多。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。