译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮(zhe)天盖地。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭(jian)一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军(jun)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊(a)。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑹著人:让人感觉。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉