译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
今夜是牛郎(lang)织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
春光已匆匆过去了一半,目光所(suo)及,繁花凋落,春天将要逝(shi)去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤(shang)春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
旧日被霜摧(cui)露欺,曾经的红颜已未老先衰。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
周朝大礼我无力振兴。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾(wu),满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑶欺:超越。逐:随着。
(9)吞:容纳。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑥游:来看。
(12)翘起尾巴