译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我的愁肠百绕千结阴郁(yu)不开,这一回我怀着失(shi)意的心情来到了异乡。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
德:道德。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
(20)眇:稀少,少见。
(14)三苗:古代少数民族。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。