译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下(xia)呢?年老了仍然意气飞(fei)扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天(tian)的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
高楼送客,与友人依依惜别,心情(qing)悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬(xuan)的明月照我心。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参(can)与家(jia)族祭祀。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑶归:嫁。
26 已:停止。虚:虚空。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。