译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
黎明时分从那长安出发,傍(bang)晚已经越过陇山之颠;
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟(jiao)也翩翩起舞乐悠悠。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失(shi)进退这等闲事就别去想它(ta)了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘(piao)过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
你不要径自上天。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
反:通“返”,返回。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
盗:偷盗。动词活用作名词。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。