译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可惜鲈鱼正(zheng)美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此(ci)时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安(an)故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
有时候,我也做梦回到家乡。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
(1)英、灵:神灵。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
[32]可胜言:岂能说尽。
故:原因;缘由。
12.洞然:深深的样子。