译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在(zai)仍被人们爱惜。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
千问万问,总不肯说出自己姓名,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
过去的(de)事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有(you)人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱(luan)释纷,一展怀抱。我的心随长风直上(shang)万里,吹(chui)散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本(ben),吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和(he)乐毅,英才名冠三军。我想您终会(hui)一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你不要下到幽冥王国。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。