译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟(gen)从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
想到远方去又无处安(an)居,只好四处游荡流浪逍遥。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
快速严整修谢邑,召伯苦心(xin)来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
登高遥望远海,招集到许多英才。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
四十年来,甘守贫困度残生,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
34、通其意:通晓它的意思。
日:一天比一天
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
92. 粟:此处泛指粮食。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
③牧竖:牧童。