译文
炎凉几度变化,九(jiu)州几乎崩溃。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
暗自悲叹蕙花也曾开放(fang)啊,千娇百媚开遍华堂。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的(de)春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中(zhong)的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说(shuo)得完。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
珠宝出于深深的沧(cang)海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
即景:写眼前景物。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(7)极:到达终点。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。