译文
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一(yi)生(sheng),却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不(bu)及汪伦送别我的一片情深。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
(7)豫:欢乐。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
谷:山谷,地窑。
38.修敬:致敬。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。