译文
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼(long)火把(ba)照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷(mi)迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可(ke)言。
昨夜的春风吹(chui)开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟(meng)海誓。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我非常庆幸,就用这首诗歌来(lai)表达自己内心的志向。
我的心追逐南去的云远逝了,
可怜庭院中的石榴树,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
7、私:宠幸。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑷郁郁:繁盛的样子。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
20.恐:担心
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。