译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞(sai)悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
14.徕远客:来作远客。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(1)决舍:丢开、离别。