译文
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
将他(ta)扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼(yi)送暖?
头(tou)发遮宽额,两耳似白玉。
杜鹃放弃了繁华的(de)故园山川(chuan),年复一年地四处飘荡。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧(xuan)闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑸阻:艰险。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
23.爇香:点燃香。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。