译文
昨夜残存的(de)雾气弥散在天(tian)空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
秋色连天,平原(yuan)万里。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也(ye)不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌(ge)声嘹亮。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武(wu)帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
②却下:放下。
比,和……一样,等同于。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
是:这
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⒂天将:一作“大将”。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。