译文
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的(de)芳香。这芳香并非一片叶子(zi)所能(neng)发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
池东的酒宴(yan)上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
将军(jun)的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
茕茕:孤独貌。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。