译文
天空(kong)阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
落魄的时候都如此豪(hao)爽,谁不愿意跟从?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起(qi)的暗尘。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有(you)过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
③过(音guō):访问。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(169)盖藏——储蓄。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。