译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
魏武帝治理的(de)是整个天下,在(zai)他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不(bu)幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我(wo)(wo)伤情(qing)。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
横曳戈矛前往战场,身(shen)经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
7、遂:于是。
④霜月:月色如秋霜。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。