译文
魂魄归来吧!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以(yi)拾到;我久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)边看。天亮(liang)就拿起扫帚打扫金(jin)殿尘埃,百无聊赖时手执团(tuan)扇且共徘徊。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
早晨备好(hao)我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联(lian)想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。