译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
龙伯巨人(ren)舍弃舟船行走陆(lu)地,又是怎样将灵龟钓离大海?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
一度错接在瑶华琼枝上(shang),在君王的池塘边结根。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜(ye)里风中呜咽:事业何时有成。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕(xi)阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩(sheng)半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
14.侧畔:旁边。
16.看:一说为“望”。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
侍:侍奉。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。