译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma),
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
让我来(lai)为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
⑵几千古:几千年。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
② 有行:指出嫁。