译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
世路艰难,我只得归去啦!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古(gu)到今都是这样啊。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉(jue)已经没有什么新意了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
屋前面的院子如同月光照射。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁(chou)凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
误:错。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。