译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
早晨才知道您果然(ran)是(shi)位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压(ya)满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风(feng)吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实(shi)羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详(xiang),你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。