译文
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前(qian)的溪水还能向西边流淌!不要在(zai)老(lao)年感叹时光的飞逝啊!
老妻正在用纸画(hua)一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏(shu)远无缘。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南(nan)汀洲。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
魂魄归来吧!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
及:等到
离人:远离故乡的人。