译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
夜暮了,还飞进延秋门上叫(jiao)哇哇。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找苦痛。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使(shi)人不堪其压迫,痛苦不已。
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑶日沉:日落。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(32)濡染:浸沾。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。