译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来(lai)到了西湖边上。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多(duo)少哀愁,就像这不尽的滔滔春水(shui)滚滚东流。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
像吴国美女越(yue)国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时(shi)候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
幸好(hao)的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
月夜听(ting)到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
远远望见仙人正在彩云里,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。