译文
床前两个(ge)小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
荆州不是我(wo)的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀(huai)。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
①父怒,垯之:他。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
41、圹(kuàng):坟墓。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。