译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而(er)作哀伤的吟唱?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
王翱的一个女儿,嫁给京城(cheng)附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落(luo)树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰(zai)着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
10.渝:更改,改变