译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)人变为肉酱。
你们走远了,我倒也不再惦念(nian);及至归期接近,反而难、以忍耐。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
耜的尖刃多锋利,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍(wei)峨耸入天宫。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
145.白芷:一种香草。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。