译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西(xi)秦。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
多病的身躯让我想归隐田园间,看着(zhuo)流亡的百姓愧对国家俸禄。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从(cong)容?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌(ge)舞妓,长啸一声远离世人。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做(zuo)到周全丰厚。
注释
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
①东风:即春风。
开:指照亮。满:指月光洒满。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。