译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回(hui)故乡。
都与尘土黄沙伴随到老。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
跟随驺从离开游乐苑,
胡虏的箭(jian)雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门(men)山。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声(sheng)声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横(heng)流。
都与尘土黄沙伴随到老。
四重酿制的美(mei)酒已醇,不涩口也没有刺激性。
长出苗儿好漂亮。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
过:过去了,尽了。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
35、困于心:心中有困苦。