译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
江中的(de)沙洲渐渐长了杜若。料(liao)想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿(er)在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
“有人在下界,我想要帮助他。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年(nian)可收许多的芋头和板(ban)栗,不能算是穷人。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
3.几度:几次。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
12.潺潺:流水声。