译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我(wo)的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像(xiang)有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
人到(dao)晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红(hong)颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
晶莹如玉的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大(da)将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
15.贻(yí):送,赠送。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!