译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我本(ben)来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实(shi)了这里就是秦国故地。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
以:认为。
旅:旅店
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
江城子:词牌名。
15. 觥(gōng):酒杯。
(44)扶:支持,支撑。