译文
为何时俗是那么的工巧啊?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世(shi)的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃(ran)烧。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
如果织女不是见到牛郎她会怎(zen)么样?我愿意与织女共(gong)同弄梭织布。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇(chou)人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑤甘:愿。
④ 吉士:男子的美称。
(29)乘月:趁着月光。