译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
山峦峭立高跨于空中(zhong),高峻的上峰深幽邃密。
门外子(zi)规鸟叫个不(bu)停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他(ta)仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地(di)遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我潦倒穷困(kun)漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]