译文
也不堪作为栋梁之才(cai),中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村(cun)中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
远行之人切莫听这宫(gong)前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬(chen)托得那样完美自然。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
倾侧:翻倒倾斜。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。