译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远(yuan)方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的(de)城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感(gan)。
下看(kan)飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我远离家乡千里来与(yu)你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门(men)。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
中截:从中间截断
日:每天。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。