译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望(wang)湖楼、孤山寺、涌金门(men)那些诗酒游乐的地方。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古(gu)代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见(jian)群臣,凡是谢恩(en)、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑷举头:抬头。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(3)京室:王室。
⑦请君:请诸位。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。