译文
魂啊不要去南方!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜(jing)湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏(ping)内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
我一直十分谨慎于义利的取舍(she),哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热(re)情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(32)无:语助词,无义。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
(4)既:已经。