译文
柴门多日紧闭不开,
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜(xie)倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)(de)杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路(lu),我才意识到心上的人,真的走远了。
你不要下到幽冥王国。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕(xi)阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画(hua)船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。