译文
话已经说了很多(duo),情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜(xi)芳草。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
知道君断肠的相思(si)想要和君倾诉,君将手指向(xiang)了南山的松柏树。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
九叠云屏像锦绣云霞铺张(zhang),
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔(kong)明这条“卧龙”的辅佐。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
四方中外,都来接受教化,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮(fu)云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
晴翠:草原明丽翠绿。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑽倩:请。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。