译文
魂啊归来吧!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一(yi)宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
回想安禄山乱起(qi)之初,唐(tang)王朝处于狼狈(bei)不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
巴东三(san)峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
天空明月(yue)隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
屋前面的院子如同月光照射。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
惊:新奇,惊讶。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
[23]与:给。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。