译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大(da),山栀更肥壮(zhuang)。
这分(fen)别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲(zhou)诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
仿佛是通晓诗人我的心思。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
2、情:实情、本意。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
33、初阳岁:农历冬末春初。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。