译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
“魂啊归来吧!
山坡上映着太阳的(de)余(yu)晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
可怜庭院中的石榴树,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞(yu)》照应了《鹊(que)巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。